Few hours

  We had a little problem in our flight in Ilhéus to São Paulo and 'cause of this we slept in São Paulo (actually we spend exactly 6 hours). As I love big cities and as São Paulo is the biggest city of Brazil I had to take a few pictures. So, this is two pictures (and their versions in black and white 'cause I love back and white pictures for big cities) of the Av. Ipiranga (in the last picture you can see the Av. São João crossing ~as Caetano Veloso sings in Sampa~). 

  Tivemos um pequeno problema com o vôo de Ilhéus pra São Paulo e por causa disso tivemos que dormir em São Paulo (na verdade passamos exatamente 6 horas). Como eu amo cidades grandes e São Paulo é a maior do Brasil, eu tive que tirar algumas fotos. Então aqui tem duas fotos (e suas versões em preto e branco porque adoro fotos preto e branco de cidades grandes) da Av. Ipiranga (na última foto dá pra ver o cruzamento com a Av. São João ~como Caetano Veloso canta em Sampa~).

I'm so thankful for the 1000 views!

Estou tão agradecida pelas 1000 visualizações!

Ilhéus - Days Left

From May 8th to May 13th I was in Ilhéus (state of Bahia in Brazil) for celebrate my dad's bday, my mom's bday and the Mother's day. So, this isn't a travel diary, 'cause it will have only pictures and few important details, but as I took so many pictures I'll post they them separating by the day.

  Do dia 8 ao dia 13 de Maio eu estive em Ilhéus (na Bahia) para celebrar o aniversário do meu pai, da minha mãe e o dia das mães. Bom, isso não vai ser um diário de viagem, porque só terá fotos e poucos importantes detalhes, mas como tirei muitas fotos irei postá-las separando-as por dia.

Day 1 - May 8th | Dia 1 - 8 de Maio

Day 2 - May 9th | Dia 2 - 9 de Maio

Day 3 - May 10th | Dia 3 - 10 de Maio

Day 4 - May 11th | Dia 4 - 11 de Maio
 Didn't took so many pictures, I went to the beach in the morning and sleep in the whole afternoon.
 Não tirei muitas fotos, fui pra praia de manhã e dormi a tarde toda.

Day 5 - May 12th | Dia 5 - 12 de Maio
 Spend the whole day on the beach.
 Passei o dia todo na praia.

Day 6 - May 13th | Dia 6 - 13 de Maio
 The last day in Ilhéus.
 O último dia em Ilhéus.

Ilhéus - Day 3

From May 8th to May 13th I was in Ilhéus (state of Bahia in Brazil) for celebrate my dad's bday, my mom's bday and the Mother's day. So, this isn't a travel diary, 'cause it will have only pictures and few important details, but as I took so many pictures I'll post they them separating by the day.

  Do dia 8 ao dia 13 de Maio eu estive em Ilhéus (na Bahia) para celebrar o aniversário do meu pai, da minha mãe e o dia das mães. Bom, isso não vai ser um diário de viagem, porque só terá fotos e poucos importantes detalhes, mas como tirei muitas fotos irei postá-las separando-as por dia.

Day 1 - May 8th | Dia 1 - 8 de Maio

Day 2 - May 9th | Dia 2 - 9 de Maio

Day 3 - May 10th | Dia 3 - 10 de Maio

• City tour
 It was a little city tour as we were walking and we had only 1 hour for it.
 Foi um pequeno "city tour" já que estávamos a pé e tínhamos apenas 1 hora pra isso.

Catedral de São Sebastião

Jorge Amado

Casa de Cultura de Jorge Amado

Palácio de Paranaguá

• Cocoa farm | Fazenda de Cacau

 As Ilhéus (and region) is knowed as "land of cocoa" we went to a cocoa farm (of the Brazilian State) after the city tour.

 Como Ilhéus (e região) é conhecido como "a terra do cacau" nós fomos pra uma fazenda de cacau (do governo) depois do "city tour".

Cacaotree | Cacauzeiro

Cocoa beans (the part of cocoa that is used for make chocolate) | Amêndoas de cacau (a parte do cacau que é usado para fazer o chocolate)

More cocoa beans | Mais amêndoas de cacau

Sloth *-* | Bicho preguiça *-*

• Instagram

@ggirardi_

Ilhéus - Day 2

 From May 8th to May 13th I was in Ilhéus (state of Bahia in Brazil) for celebrate my dad's bday, my mom's bday and the Mother's day. So, this isn't a travel diary, 'cause it will have only pictures and few important details, but as I took so many pictures I'll post they them separating by the day.

  Do dia 8 ao dia 13 de Maio eu estive em Ilhéus (na Bahia) para celebrar o aniversário do meu pai, da minha mãe e o dia das mães. Bom, isso não vai ser um diário de viagem, porque só terá fotos e poucos importantes detalhes, mas como tirei muitas fotos irei postá-las separando-as por dia.

Day 1 - May 8th | Dia 1 - 8 de Maio

Day 2 - May 9th | Dia 2 - 9 de Maio

Rained a lot and I had nothing to do so I decided to walk in the hotel with my camera.
Choveu bastante e eu não tinha nada pra fazer então decidi andar pelo hotel com a minha camera.

 

 When you are walking and suddenly see two random ducks. | Quando você está andando e de repente vê dois patos aleatórios.

• Instagram

@ggirardi_

Ilhéus - Day 1

  From May 8th to May 13th I was in Ilhéus (state of Bahia in Brazil) for celebrate my dad's bday, my mom's bday and the Mother's day. So, this isn't a travel diary, 'cause it will have only pictures and few important details, but as I took so many pictures I'll post they them separating by the day.

  Do dia 8 ao dia 13 de Maio eu estive em Ilhéus (na Bahia) para celebrar o aniversário do meu pai, da minha mãe e o dia das mães. Bom, isso não vai ser um diário de viagem, porque só terá fotos e poucos importantes detalhes, mas como tirei muitas fotos irei postá-las separando-as por dia.

  Day 1 - May 8th | Dia 1 - 8 de Maio

          • In the airplane | No avião

Leaving São Paulo | Saindo de São Paulo

Fluffly clouds 

Arriving in Ilhéus | Chegando em Ilhéus

          • Hotel

Golden hour

If you look really close you can see some stars. And my father's head on the pool haha. |

Se você olhar bem perto você consegue ver algumas estrelas. E a cabeça do meu pai na piscina haha.

           • Instagram

@ggirardi_